靜思語(中英文版)

Over time, we can build great character, achieve great success, and cultivate great virtue.
時間可以造就人格，可以成就事業，也可以儲積功德。

Use wisdom to contemplate the meaning of life, use resolve to organize the time you are given.
用智慧探討人生真義，用毅力安排人生時間。

As we put the front foot down, we lift the back foot up. We let yesterday go, and focus on today.
「前腳走，後腳放」意即：昨天的事就讓它過去，把心神專注於今天該做的事。

The future is illusion;the past is a memory. Protect the love of this moment. Focus on your immediate task.
未來的是妄想，過去的是雜念。保護此時此刻的愛心，謹守自己當下的本分。

Life is impermanent;wisdom is eternal. The love in our hearts is boundless, and our spirt will always remain.
生命無常，慧命永存；愛心無涯，精神永在。